买终身护理保险还是终身寿险要看实际情况，如果是年纪较大或者身体状况不佳，担心未来可能面临的高额医疗费用和长期的护理需求，那么买终身护理保险会更为合适，但由于终身护理保险的保费要高于终身寿险，若经济情况不允许购买，也可以考虑购买终身寿险。
终身护理保险和终身寿险的区别：
1、定义不同：终身护理保险是指以因保险合同约定的日常生活能力障碍引发护理需要为给付条件的保险，可以在被保人因为意外事故或疾病导致生活不能自理时帮助支付相关费用，减轻被保人的负担。终身寿险是指按照保险合同约定，以被保人身故为给付条件的保险，在被保人去世后后向其家庭提供经济支持，确保家庭财务稳定。
2、保障对象和范围不同：终身护理保险主要面向失去自理能力、需要长期护理或特殊照顾的人群，通常包括老年人、残疾人士和患有慢性病的人，提供包括日常生活护理、医疗护理、康复护理等方面的保障；终身寿险则无论健康状况如何，只要年龄符合保险公司的要求就可投保，主要提供身故、全残保障。
3、保费支付方式不同：终身护理保险通常需要定期支付保费， 终身寿险一般支持趸交或期交保费。
4、理赔方式不同：终身护理保险的理赔方式包括给付护理费用和提供护理服务两种形式，需要达到一定的认定标准，经过医学专家的鉴定才予以理赔；终身寿险的理赔方式是提交相关申请材料和证明材料，比如死亡证明，经过保险公司审核成功后给付保险金。