1、两个概念不同：现货收益率也称为直接收益率，是根据债券年利率和债券当前市场价格直接计算得出的收益率。到期收益率，也称为最终收益率，是假设投资者以当前市场价格购买债券并以恒定市场利率持有至到期的平均年回报率；
2、两种考虑方法不同：即期收益率不考虑债券投资的损益，而到期收益率则考虑了债券投资的损益。
即期收益率和到期收益率的关系
因为债券期限越长，适用于计算到期收益率的债券面值折旧价格的折旧值就会越小。此时，贴现值完全等于息票利息，表现为即期收益率与到期收益率之间的差额。其关系为：债券当前市场价格与债券面值越接近，债券期限越长，债券的即期收益率与到期收益率越接近；债券当前市场价格距离债券面值越远，债券当前市场价格越接近债券面值。期限越短，债券的即期收益率与到期收益率的差距就越大。